Friday, July 21, 2017

Five Years after Burgas

On July 18, 2012, a terrorist bomb exploded on a bus transporting Israelis from Burgas Airport to their hotels in the seaside Bulgarian town. The bomb killed five Israelis and their Bulgarian bus driver; thirty-two Israeli passengers were injured. A seventh person killed in the blast, the suicide bomber, was only identified two years later as a dual Lebanese-French citizen. His accomplices were named as Hezbollah terrorists who had managed to escape to Lebanon.

Interviewed on Bulgarian television, June 2016
This was not the first terrorist attack targeting Israeli citizens overseas, nor was it, unfortunately, the last. I do not know any of the victims, yet this particular attack, the first ever to occur on Bulgarian soil, affected me personally and I think of it to this day.

Sunday, July 16, 2017

Scammers Break The Kindle Store

Excerpt from an article by David Gaughran.

If you are an author and have books in Kindle Unlimited, you’ll want to read this.

On Friday, a book jumped to the #1 spot on Amazon, out of nowhere; it quickly became obvious that the author had used a clickfarm to gatecrash the charts.

The Kindle Store is officially broken.

This is not the first time this has happened and Amazon’s continued inaction is increasingly baffling. Last Sunday, a clickfarmed title also hit #1 in the Kindle Store. And Amazon took no action.

Over the last six weeks, one particularly brazen author has put four separate titles in the Top 10, and Amazon did nothing whatsoever. There are many such examples.

I wrote at the start of June about how scammers were taking over Amazon’s free charts. That post led to a phone conversation with KDP’s Executive Customer Relations.

Repeated assurances were given that the entire leadership team at Amazon was taking the scammer problem very seriously indeed. But it was also stressed that the…

Read the rest of the story on David Gaughran's Let's Get Digital website.

Saturday, July 8, 2017

How Did an American-born Israeli Happen to Write a Novel in Bulgarian?

One year ago, my novel The Burgas Affair was published with all the requisite fanfare of an official book launch. At a gathering in a large book store, I was presented to the public by the publisher. My editor introduced me with a short question and answer session. I met with eager readers and autographed copies of my book. My dream of becoming a published author had come true!

There’s something strange about this picture. Everything I just mentioned took place in Sofia, Bulgaria. My novel was published in the Bulgarian language, presented to the public by Ciela, the leading Bulgarian publishing house. My editor spoke to the public in Bulgarian, but my answers were in English. That is because I wrote the book in English but don’t speak Bulgarian. And the most surprising thing is that my book has yet to be published in English!

How did an American-born Israeli happen to write a novel published in Bulgarian?

First, a few words about the book.